Teléfono: 33 1910 2896
Dirección: Santo Domingo 1037, Chapalita, Guadalajara
Materia: Internacional / Familiar

Homologación de Sentencias Extranjeras

Plena validez jurídica en México para sentencias dictadas en EE.UU. y otros países

Descripción del Procedimiento Legal en Jalisco

La Homologación de Sentencia Extranjera (Exequátur) es el procedimiento mediante el cual un juez mexicano reconoce y otorga fuerza ejecutiva a una resolución dictada por un tribunal extranjero (frecuentemente cortes familiares de EE.UU.).

Si usted se divorció o fijó custodia en Estados Unidos pero su matrimonio se celebró en Jalisco o requiere surtir efectos legales en territorio mexicano, es indispensable homologar la sentencia para inscribirla en el Registro Civil de Jalisco.

Verificamos que la resolución cumpla con los tratados internacionales, cuente con la correspondiente Apostilla de La Haya, traducción peritada oficial y no vulnere el orden público mexicano.

Documentación y Requisitos Habituales

  • Copia certificada de la sentencia emitida por la corte extranjera.
  • Apostilla oficial del documento extendida por la autoridad del país de origen.
  • Traducción autorizada al español por perito traductor oficial registrado en Jalisco.
  • Constancia de que la sentencia causó estado (es definitiva e inapelable).

Resolución Judicial y Estrategia

En nuestro despacho analizamos su caso de forma individual. Cada familia y cada patrimonio tiene particularidades que requieren una estrategia procesal diseñada a la medida para evitar retrasos innecesarios o costos imprevistos.

¿Tengo que viajar a México para tramitar la homologación?

No necesariamente. Puede otorgarnos un Poder Notarial para pleitos y cobranzas consular desde su país de residencia para que representemos su caso en los juzgados de Guadalajara.

¿Desea iniciar este trámite o conocer su presupuesto?

Ofrecemos asesoría directa con el Lic. David González, facilidades de pago en mensualidades y total confidencialidad.

Consultar este Servicio por WhatsApp
Consulta